Presentació de "Más allá del Valle De Richard", de Michael DeForge
Amb la presència del Michael Deforge, entrevistat per en Marc Charles
Richard és un líder benèvol però dur. Supervisa tot el que passa a la vall, i tots el volen per això. Quan la Lyle, l'ós rentador es posa malalta, els seus amics —l'aranya Omar, el gos Neville i l'esquirol Ellie— prenen cartes a l'assumpte i trenquen les estrictes regles d'en Richard. La granota Caroline els delata davant del Richard i són immediatament exiliats de l'únic món que han conegut. Més enllà de la vall de Richard passa de ser una estranya cerca de l'heroi a ser una mica més. A mesura que aquest grup de desarrapats s'obre camí fora de la vall, i després fora del parc a la gran ciutat, els veiem relacionar-se amb diferents tribus: els rockers del soroll, els manifestants de la gentrificació, els ocupants il·legals, etcètera. DeForge és idiosincràsicament divertit, però també profundament qüestionant per a qui són les nostres ciutats i com fem comunitat en una societat capitalista.