En este volumen John Wagner (Una historia de violencia), Alan Grant (Juez Anderson: Shamballa) y Carlos Ezquerra (Juez Dredd) presentan el épico y explosivo origen de Johnny Alpha, narrado en la saga Retrato de un mutante, considerada una de las mejores aventuras jamás publicadas en la revista 2000 AD. Además, en estas páginas se incluyen tres historias clásicas inéditas en España hasta la fecha.