11 de març de 2011. Un terratrèmol d'una magnitud excepcional va sacsejar l'arxipèlag japonès. Gairebé instantàniament, com si la terra, el mar i el cel comptéssin amb connexions electròniques, les ones, les runes, les carcasses, el foc i aviat la neu, i aviat les radiacions nuclears es van estendre per les pantalles de tot el món. Es barrejen en un fang deforme de paraules, comentaris, anàlisis... portant saviesa i emocions per tot arreu com l'aigua porta els cadàvers a Tôhoku.